Prevod od "ně je to" do Srpski


Kako koristiti "ně je to" u rečenicama:

Ničí nám životy a pro ně je to jen hra.
Upropaštavaju nam živote, a njima je to samo igra.
Pro ně je to cizí způsob bytí, který nikdy nepřijmou.
Njima je to strano i nikada to neæe prihvatiti.
Ne, na ně je to moc dokonalý.
Ne. To je prevelik zalogaj za njih.
Kašli na ně, je to sexy!
Ne slušaj ih. Baš je seksi.
Pro ně je to vítězství, tak jako pro nás
Bila je to pobeda za njih koliko i za nas
Pro ně je to nový svět.
Za njih je to sasvim nov svijet.
Pro ně je to jen nehoda s útěkem, a obvykle tisíce mil od sebe.
Ali to je za policiju da je udario i pobegao, i uglavnom sa razdaljinom od hiljadu milja.
Pro ně, je to jako zkažený výlet.
Za njih je ovo kao loš izlet.
Pro ně je to jen obchod.
Za njih je to samo posao.
Pro ně je to nevyšší prioritou.
Za njih je ovo od velike važnosti.
Je to tak, že pro ně je to pokaždé jiný příběh.
Za njih je to svaki put nova prièa.
Mám rád svý děti, jsou skvělý, ale... na konci dne, nemám kde brát a pro ně je to "Mechanický pomeranč."
Obožavam svoju djecu, sjajna su, ali... Na kraju smo dana, obavio sam što sam mislio, a one samo leže tamo kao u "Paklenoj naranèi."
Pro ně, je to jejich perfektní tah.
Za njih, to je za njih savršen potez.
Pro ně je to jako čokoládový koktejl.
Знам. Волим да им правим чоколадни милкшејк.
Pro ně je to taky těžké.
Znam, znam. Teško je i za mene.
Pro ně je to pouze šance vyplundrovat její bohatství.
Za njih je ovo još jedna šansa da pljaèakaju sve što vredi.
Pro ně je to dávná minulost.
A i ne znam ni zašto bi?
Pro ně je to také těžké.
To je teško za njih, previše.
Pro ně je to legrace milují to.
Mislim, njima je to zabavno, oni to vole.
Pro ně je to především byznys.
Za njih je to posao pre svega.
Pro ně je to balení obyčejných zápalek, pro nás nechtěné vodítko.
To je njima obièna stara kutija šibica, a za nas sluèajni trag.
Pro ně je to poklad z nebes.
Za njih je ovo dar sa neba.
Protože pro ně je to jmění, ne odkaz, který mění život.
Zbog njih... bogatstvo, a ne nasleðe, to menja živote.
Baazi, troufám si říct, že pro ně je to stejně šokující, jako pro nás.
Baz, mislim da je ovo šokantno za njih koliko i za nas.
Pro ně je to příležitost zavřít syna šéfa Yakuzy za dvojitou vraždu.
Ovo je bila prilika da zatvore sina jakuze.
Pro ně je to snad lepší.
Nadam se da je njima bolje.
Dali ti teplouše, pro ně je to to samé.
Dali su ti curica, ona je jednaka za njih.
Pro ně je to méně lineární a více cirkulární.
Za njih je to više kružni nego linearan proces.
Pro ně je to velmi závažná nákaza, protože dostávají vyšší dávku než běžní lidé, a zároveň nemají imunitu.
Za njih je to veoma ozbiljna infekcija jer dobiju jače doze od normalnih ljudi, a istovremeno nemaju imunitet.
1.4720170497894s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?